În America, există o singură modalitate de a pronunța litera Z: zee , desigur. Cu toate acestea, îndreptați-vă spre Anglia, Irlanda sau aproape orice altă țară de limbă engleză și veți vedea că majoritatea nativilor se referă la aceeași scrisoare ca zed .
Pentru a înțelege această diferență în pronunție, trebuie să te uiți la originile alfabetului englez. După cum vă puteți imagina, zedul britanic este cel mai vechi dintre cele două pronunții și datează până la 1400. Pronunția provine din latină și greacă, deoarece ambele limbi antice au un echivalent pronunțat în mod similar: zeta .
În timp ce zedul mai stabilit are o etimologie care are sens logic, motivul pentru care Z este pronunțat ca zee în SUA este un pic mai pragmatic. Această iterație a ultimei litere din alfabet a apărut pentru prima dată în cartea nouă ortografie a lui Thomas Lye, în 1677, și se crede că a fost schimbată pentru a reflecta modelul albinelor, cee, dee, ee, gee pe care îl urmărește restul alfabetului.. În anii 1800, pronunția a decolat cu adevărat când Charles Bradlee a scris celebra melodie a alfabetului și a inclus zee în loc de zed să rimeze cu mine , solidificând în mod esențial noua pronunție ca dicție de facto pentru americani.
Un pasionat de etimologie, Paul Anthony Jones, speculează pe blogul său că americanii ar fi putut adapta pronunția mai modernă „pentru a face o poziție - oricât de mică ar părea - împotriva controlului britanic” după Războiul Revoluționar, deși este la fel de probabil că coloniștii au adoptat pronunția pentru că era mai ușor de înțeles.
Deci, îl aveți: când vine vorba de acesta, motivul pentru care Z se pronunță ca zee în America nu este altceva decât comoditate. Și pentru mai multe despre discrepanțele dintre americani și străini, consultați aceste 10 cuvinte americane care nu au sens în Marea Britanie
Pentru a descoperi mai multe secrete uimitoare despre trăirea vieții tale cele mai bune, faceți clic aici pentru a ne urma pe Instagram!
