Într-o mișcare care se simte ca vine multă vreme, mai multe posturi de radio din America au ales să nu mai joace clasicul hit de Crăciun „Baby, It’s Cold Outside”. Săptămâna trecută, stația Cleveland, WDOK, a decis să tragă piesa după ce un ascultător a apelat să se plângă de versuri, în ciuda faptului că un sondaj de pe Facebook a arătat că 92 la sută dintre ascultătorii postului au favorizat melodia, în timp ce doar 8 la sută au considerat-o nepotrivită.
De atunci, stația 96, 5 KOIT, din San Francisco, a anunțat că au decis, de asemenea, să înlăture melodia în urma plângerilor, dar au în vedere aducerea ei înapoi din cauza unui mare strigăt din partea ascultătorilor care solicită să fie reinstalată. KOSI 101 din Denver se află într-o poziție similară și este clar că există două tabere foarte diferite - și la fel de pasionate - atunci când vine vorba de această melodie populară.
Piesa din 1944, scrisă de Frank Loesser, este despre un bărbat care încearcă să facă o femeie să stea deasupra casei sale în timpul furtunii de zăpadă și prezintă mai multe scenete pe care acum le-am considera prădătoare și versuri care sunt privite ca problematice. Cel mai rău, poate, este momentul în care femeia răspunde încercărilor sale periculoase de a o seduce cu „Spune, ce este în această băutură?”, Care este cu siguranță o linie care nu aterizează bine într-o perioadă în care cultura violului se află la prim-plan al conversației naționale.
Gazda amiezii de la WDOK, Desiray, a răsunat sentimentul multor persoane care pledează pentru interzicerea melodiei atunci când a spus Fox News : „Oamenii ar putea spune, 'oh, suficient cu acel #MeToo', dar dacă l-ați pus deoparte și ascultați versurile, este nu ceva ce mi-aș dori ca fiica mea să se afle într-o situație de genul acesta. Poate că tonul ar putea fi atrăgător, dar să nu promovăm acest tip de idee."
Președintele și CEO-ul Crizei de la Cleveland Rape, Sondra Miller, au fost de acord, spunând: "a împins cu adevărat linia consimțământului. Personajul din melodie spune„ nu ", iar ei spun bine, „ nu înseamnă într-adevăr că da? ” Și cred că în 2018, ceea ce știm este consimțământul este „da” și dacă obțineți un „nu”, înseamnă „nu” și ar trebui să vă opriți chiar acolo ”.
Dar există și o mulțime de oameni care consideră că acesta este un exemplu de intenții bune duse la extrem. Recent, cântăreața americană Toni Braxton a spus că nu consideră melodia ofensatoare, deoarece femeia din ea „a ales să rămână”.
Ea recunoaște că partea din cântec care este un pic de sprancene este atunci când femeia plumb face o aluzie la posibil să fie acoperiș, dar, în caz contrar, femeia spune clar că "a rămas pentru că a vrut să rămână".
„Cred că o iau puțin prea departe”, a adăugat ea. „A fost o melodie grozavă”.
Chriss Willman de la Variety a scris, de asemenea, că „este timpul să închei războiul” pe melodie, argumentând că a fost „de fapt o avuție ingenioasă, anticipată a femeilor care dețin propria lor agenție sexuală”.
Pentru ceea ce merită, cred că există un caz bun de făcut acolo, având în vedere că majoritatea versurilor indică faptul că femeia încearcă să plece nu pentru că vrea, ci pentru că în anii '40 a fost inacceptabilă din punct de vedere social pentru un necăsătorit. femeie să petreacă noaptea în casa unui alt bărbat, indiferent de vreme.
Ea îi spune că „Această seară a fost / Atât de drăguță și caldă” și că își dorește să știe să rupă vraja pe care o avea asupra ei, indicând atracția ei. Ea spune că „ar trebui” să spună nu. Singurul motiv pentru care „răspunsul ei este nu”, se datorează faptului că „mama ei va începe să se îngrijoreze”, „tatăl va păși pe podea, „ sora ei va fi suspectă, „fratele ei va fi acolo la ușă”, iar ea „Mintea mătușii fetiței este vicioasă” și așa mai departe. În această măsură, decizia ei de a rămâne în ciuda a ceea ce „vecinii ar putea crede” și faptul că „trebuie să vorbim mâine” poate fi interpretată ca o mișcare feministă. În loc să le permită celorlalți să facă poliție cu ceea ce face cu corpul ei, alege să renunțe la propriile dorințe și să rămână.
De remarcat este faptul că în multe versiuni ale melodiei de apeluri și răspunsuri care există de la prima lansare, cântărețul principal sună cochet și jucăuș - nu agresat și inconfortabil. Luăm această melodie un pic prea în serios? Apelul tău. Și pentru unele lucruri care sunt complet depășite, pe care ar trebui să le evitați 100 la sută cu orice preț, consultați aceste 20 de lucruri subtil sexiste pe care oamenii le spun încă la locul de muncă.
Diana Bruk Diana este un editor senior care scrie despre sex și relații, tendințe moderne de întâlnire și sănătate și bunăstare.