Sunt două dintre primele cuvinte pe care le învățăm și două pe care le folosim cel mai des în primii ani de viață. Încărcate cu semnificații la un moment dat unice pentru fiecare persoană, dar universale pentru toată lumea, variațiile cuvintelor mamă și tată pot fi găsite în numeroase limbi, mergând în urmă cu secole, dacă nu chiar milenii. Dar exact cât de vechi au acele cuvinte specifice? Și doar de ce ne numim părinții prin ei, oricum?
Potrivit lui Carrie Gillon, co-fondator al Quick Brown Fox Consulting, care deține un doctorat. în lingvistică și co-găzduiește podcastul lingvistic The Frocal Vocal , cuvântul exact „mamă” este de fapt destul de recent, în marea schemă a lucrurilor. Prima utilizare documentată a acesteia datează abia din 1867. Înainte de asta, am spune „mami” (datând din 1844) sau, dacă mergeți și mai departe, „mama” (care a fost folosită pentru prima dată în anii 1570).
„Dar„ mama ”sau echivalentul său se întoarce de foarte mult timp (4500 î.e.n.) și nu este sigur cât de departe se duce„ tata ”(cel puțin 1500 î.e.n.), spune ea.
Gillon explică că „mama” este ceea ce lingvistii numesc „reduplicare” (sau o dublare) din indo-europeană, un predecesor sau o limbă de rădăcină pentru engleză, greacă, sanscrită și multe altele. (A fost limba comună de la aproximativ 4500 î.e.n. la aproximativ 2500 î.e.n.) De aceea originile comune ale „Mamei” pot fi găsite în limbi, atât antice cât și moderne, în toată Europa, Orientul Mijlociu și nu numai. De exemplu, cuvântul grecesc pentru mamă este „mamme”, în timp ce este „mama” în latină. Persană, rusă, lituaniană și franceză spun toți „mama” în timp ce galezii folosesc cuvântul „mamă”.
Acestea fiind spuse, multe limbi non-indo-europene au cuvinte care seamănă cu aceste „ma-” cuvinte, de la hindus „māṁ” la coreean „mo”, „Așadar, probabil că se întoarce mai departe decât asta”, sugerează Gillon. „Dar nu toate limbile folosesc această formă, deci nu este universală. Foarte, foarte frecvente - poate chiar aproape universale - dar nu universale”.
În timp ce prima utilizare cunoscută a „tatălui” este de aproximativ 1500 î.e.n., Gillon spune că, ca „mama”, este probabil mult mai veche. Din nou, există forme în multe limbi indo-europene, precum greacă („tata”), sanscrită („tatah”), irlandeză („daid”) și galeză („tad”). „Pot exista și alte cuvinte pentru„ tată ”pe care nu le cunosc în aceste limbi, subliniază Gillon. „Și nu este clar cât de universal este tatăl sau cât de departe merge”.
Aceste cuvinte se gândesc să crească din faptul că, indiferent de locul în care se află în lume, bebelușii au tendința de a suna bâlbâieli similare pe măsură ce încep să vorbească - folosind, de obicei, consoane mai moi produse de buze, precum B , P și M făcând cuvinte precum „baba”, „papa” și „mama” tipice „protowords” timpurii.
Lingvistul Roman Jakobson a declarat că bebelușii sună pentru „mama” ca un „ușor murmur nazal” în timp ce alăptează, ceea ce ar putea explica de ce există o asemenea asemănare chiar și între țări și culturi, cu puține lucruri în comun.
„Este plauzibil, dacă este puțin amuzant”, spune Gillon. "Întrucât este unul dintre primele sunete pe care le învățăm și sunăm în timp ce alăptez, poate este primul lucru asemănător cuvântului pe care îl spunem și părinții din întreaga lume și timpul îl transformă într-unul dintre cuvintele pentru mamă. Speculativ, dar posibil.“
Pentru a descoperi mai multe secrete uimitoare despre trăirea vieții tale cele mai bune, faceți clic aici pentru a ne urma pe Instagram!
