Limba este în continuă evoluție, iar tinerii de astăzi sunt deosebit de îndrăgostiți să folosească termeni de argou despre care mulți dintre noi nu au auzit niciodată. Chiar și Merriam-Webster a adăugat recent cuvinte precum „unplug” și „on-brand” în dicționarul său. Și, datorită internetului, viteza cu care se extind noile expresii colocviale nu a fost niciodată mai rapidă. Cum trebuie să se mențină cineva care nu trăiește pe social media?
Poate de aceea, acest tweet al utilizatorului de Twitter @ mewtailv2, student la Lowell High School din Massachusetts, merge viral. Profesorul ei de sociologie, James Callahan, a creat o foaie de calcul care să-l ajute să decodeze limbajul misterios al studenților săi, numindu-l „Dicționarul Z al lui Callahan”.
Profesorul meu de sociologie păstrează o listă alfabetică a noilor termeni de argou pe care îi învață de la studenți și nu o să trec niciodată peste ea pic.twitter.com/UxOxRsNJbb
- Ehhhhhh (@ mewtailv2) 30 aprilie 2019
Tweetul a primit peste 157.000 de retweet-uri de când a fost postat pentru prima dată luni. După atâtea răspunsuri, însuși Callahan a tweetat un link către foaia de calcul completă, precum și câteva capturi de ecran ale conținutului acesteia.
Privind mai atent la glosarul lui Callahan, veți găsi cuvinte precum „clap înapoi” („răspundeți la o insultă cu o insultă și mai mare”) și „fapte” („sunt de acord cu ceea ce tocmai ați spus”). Este un fel de Shakespearean că „jocul” înseamnă „viață”. Și, în ciuda aspectului său alarmant, s-ar putea să fii ușurat să afli că „sunt mort” înseamnă „A fost amuzant”.
@ Lhs_sociology / Twitter
Continuând, veți vedea că „vărsăm ceaiul” înseamnă să bârfim, iar „a ucide” înseamnă „a face bine”. De asemenea, este bine să știți că dacă ceva „pălmuiește”, asta înseamnă că este „de înaltă calitate”; și dacă cineva îți spune să „stai sus”, este o formă de sprijin și încurajare.
O, și contrar celor pe care le-ați putea presupune inițial, „ne place asta” este de fapt un „răspuns ironic / sarcastic la ceva rău”.
@ Lhs_sociology / Twitter
"Adesea aud orele de pe holuri sau sălile de clasă folosind cuvinte (sau) termeni de argou în conversațiile lor personale", a spus Callahan pentru USA Today . "Pentru a le înțelege mai bine (și) a face o legătură cu ei la nivel personal, am început să-i întreb ce înseamnă anumite cuvinte… Limba este atât de fluidă și fiecare generație își creează propria bancă de vocabular de argou. Elevii au creat-o, Sunt doar un arhivar!"
Mulți utilizatori de social media l-au aplaudat pe Callahan pentru că a făcut un efort atât de autentic pentru a comunica mai bine cu elevii săi, mai ales având în vedere subiectele pe care le preda.
Faptul că el învață sociologie este ceea ce face acest lucru special.
- ???? (@BlvckCloud_) 1 mai 2019
Și oamenii sunt „morți” pentru cât de serios a luat acest proiect.
Lucrul despre asta este cât de serios ia acest lucru. ????????????
- Etienne (@Etienne_Knight) 1 mai 2019
Odată ce tweet-ul a devenit viral, Callahan a văzut atenția ca o oportunitate de a face ceva bun în lume și a invitat oamenii să doneze la câteva programe comunitare.
Iată-te, internet: https: //t.co/WJ4GU8yVXc
Dacă te simți filantrop, iată două programe din comunitatea noastră care au nevoie de finanțare: https: //t.co/sngcQWQoNThttps: //t.co/RIRj7QLF8h
- Domnul Callahan (@lhs_sociologie) 1 mai 2019
După toată atenția, unul dintre proiecte a fost finanțat integral, potrivit Twitter-ului lui Callahan.
Multumesc, Internet!
Proiectul „Doamnele Donatorului Alege” a fost finanțat integral! Dacă te simți în continuare filantrop, există și alte proiecte la școala noastră care au nevoie de ajutorul tău! Https: //t.co/dRzfPRxqXN
- Domnul Callahan (@lhs_sociology) 2 mai 2019
Acesta este motivul pentru care un utilizator de Twitter a propus o nouă intrare în lexicul nostru: Callahan, un verb care înseamnă „a împărtăși ceva de valoare pe internet sau pe social media pentru binele public și fără aștepta de recompensă”.
Noua intrare propusă: Callahan; verb. Pentru a partaja ceva de valoare pe internet sau pe social media pentru binele public și fără așteptare de recompensă. "Omule tocmai a callahanat o listă valabilă de argou. Sunt mort.
- Frank Crance (@FrankCrance) 2 mai 2019
Și pentru mai multe tweet-uri virale emoționante, verificați de ce secretul romantic al acestei femei de la soțul ei merge viral.
Diana Bruk Diana este un editor senior care scrie despre sex și relații, tendințe moderne de întâlnire și sănătate și bunăstare.