În fiecare an, în această perioadă, evreii din întreaga lume se adună cu familiile lor pentru a sărbători Yom Kippur, Ziua ispășirii în iudaism. Yom Kippur este un timp pentru contemplare, post și rugăciune pentru membrii comunității evreiești. Deoarece este o sărbătoare, mulți non-evrei tind să facă implicit „Happy Yom Kippur”, pentru a-și ura bine prietenilor lor care o observă. Dar, din cauza solemnității lui Yom Kippur, merită un salut mai puțin sărbătoritor. Deci, ce ar trebui să spui pentru a-i recunoaște pe cei care respectă vacanța? „Pentru Yom Kippur, este obișnuit să dorești cuiva un post ușor și să fie sigilate în Cartea Vieții”, spune Rabin Shlomo Slatkin, consilier profesional clinic autorizat și co-fondator al proiectului de restaurare a căsătoriei din New York, New Jersey și Baltimore.
Vedeți, Yom Kippur este concluzia Zilelor Awe, care încep cu Rosh Hashanah, Anul Nou Evreiesc, cu 10 zile înainte. În iudaism, se spune că aceste 10 zile sigilează soarta cuiva pentru anul viitor. Evreii cred că Dumnezeu scrie numele celor drepți în Cartea vieții și a celor răi în Cartea morții, pecetluind aceste cărți pe Yom Kippur.
Așadar, în timp ce mulți oameni își pot saluta prietenii și membrii familiei cu un „L'shanah tovah” („un an bun”) sau un simplu „An Nou fericit” la Rosh Hashanah, care tinde să fie o ocazie veselă, Yom Kippur merită un salut mai serios. În ebraică, este „G'mar chatimah tovah”, care se traduce prin „O bună sigilare finală”. Dacă sunteți îngrijorat, puteți macela pronunția, „G'mar tov” (o scurtare a expresiei menționate mai sus) sau „Yom tov” (ebraică pentru „ziua bună”) vor funcționa, de asemenea, la locul său, potrivit Slatkin.
Chiar dacă nu sunteți evreu, probabil că nu veți freca pe nimeni în mod greșit salutându-i în mod corespunzător pe Yom Kippur. Slatkin spune că a dori un prieten evreu sau un membru al familiei un post ușor - sau doar recunoașterea vacanței ca o perioadă specială - este un gest total acceptabil și din partea non-evreilor. Și, așa cum se întâmplă în majoritatea lucrurilor, dacă nu sunteți sigur de modul în care cei care respectă vacanța preferă să fie abordați, există o modalitate simplă de a afla: cereți doar! Pentru mai multe informații despre sărbătorile evreiești, consultați aceste 15 tradiții Hanukkah pe care toată lumea ar trebui să le respecte.
