Pentru cei care nu sunt trans și pentru cei care se simt confortabil cu pronumele masculin sau feminin, „el”, „ea” și „ei” sunt doar cuvinte. Sunt silabe unice care abia au un al doilea gând. Dar când ești trans sau non-binar, a fi denumită „ea” atunci când preferi „ei” sau a fi numit „el” când faci tranziție este cam mai mult decât o simplă semantică.
Pronumele preferat este la fel de intim ca numele. Avem tendința de a respecta persoanele care preferă numele lor de mijloc sau o poreclă în loc de numele care apare pe certificatul de naștere. Dar când vine vorba de pronume, cineva cere să fie chemat, aceași amabilitate adesea nu este permisă.
La sfârșitul lunii ianuarie 2017, Poynter a publicat un articol despre buletinul meu de jurnalism local. Desigur, a fost un câștig profesionist, dar pentru mine, caracteristica nu a fost doar despre cel mai recent proiect al pasiunii mele; a fost și un anunț public subtil, dar ferm, al pronumelor mele. Am vrut această clauză unică - „Stevens, care este non-binar și folosește pronumele singular„ ei ”- pentru a face o lume diferită. A fost modul meu de a spune lumii că nu mai doream să fiu menționat de pronumele „ea”, „ea” și „a ei”, ci, în schimb, de pronumele neutre de gen „ei”, „ei” și „ a lor."
Am revenit la muncă după ce articolul a fost publicat cu un izvor la pas. În timp ce mă încurcam prin e-mailurile mele, totuși, o invitație la o ieșire de grup mi-a stins repede încrederea recent câștigată: „Doamnelor”, a început emailul. Salutul a fost familiar, prietenos și menit cu bună credință. Și totuși, pentru mine, a ieșit ca un fel de respingere personală. S-a arătat că colegul care a trimis-o încă ignora cererile mele din ce în ce mai epuizate de a nu mai face referire la mine în mod feminin. Și însemna că articolul Poynter nu este praful de zână magic, aș fi sperat că va fi.
Termenii de gen ne spun multe despre fiecare. Ei spun celorlalți cum ne vedem și cum dorim să fim priviți. În limba engleză, pronumele anunță cel mai adesea genul cuiva, un concept nebulos pe care unii încearcă să-l simplifice combinând-o cu subiectul încă complicat al sexului biologic. Așadar, atunci când persoanele trans solicită prietenilor, colegilor și persoanelor dragi să folosească un nou set de pronume, reacția genunchilor este adesea confuzie sau descurajare. În cazul persoanelor non-binare care folosesc „ei” singulari sau care preferă termenii de adresare neutru de gen (cum ar fi „ze” sau „ve”), răspunsul este de obicei un refuz sincer.
Acest refuz nu este întotdeauna depășit. De fapt, conversațiile mele despre pronume cu colegul care trimisese invitația au fost întotdeauna politicoase și respectuoase. M-ar asigura că a înțeles și va încerca. Dar aceste asigurări nu au dus la îndeplinire. De fapt, cei mai mulți dintre puținii colegi despre care am povestit despre identitatea mea non-binară au recunoscut și au acceptat informațiile înainte de a reveni la ceea ce făceau înainte.
Deoarece nimeni nu părea să asculte, în cele din urmă am renunțat la el. Am încetat să le corectez și m-am oprit politicos să le cer să-și folosească pronumele. Dar nu am uitat ce a implicat refuzul lor tacit: o lipsă de considerație din partea lor și o lipsă de putere socială asupra mea.
Shutterstock
Decizia de a uita sau ignora faptul că genul este mai complicat decât bărbatul și femeia tinde să fie ascunse în dezbaterile despre gramatică adecvată. Un număr mare de publicații consideră „ei” singulari ca fiind prea confuzi, prea în conflict cu regulile limbii engleze. Și totuși, în conversațiile întâmplătoare, oamenii par să nu aibă nicio potrivire cu „ei” singulari. Atunci când se referă la cineva al cărui sex și nume nu sunt cunoscute, de exemplu, puține persoane sunt susceptibile să rostească expresia „el sau ea”. De fapt, „ei” singulari este mai vechi decât „tu” singular - mai mult decât Shakespeare și Chaucer, amândoi l-au folosit în operele lor.
Așadar, atunci când cineva refuză să folosească „ei” singulari cu referire la mine sau se plânge că este prea greu, știu că reclamația nu este despre gramatică, ci despre identitatea mea non-binară. Folosind „ei” singulari s-ar afirma, pentru acea persoană, o realitate dincolo de înțelegere. Este o recunoaștere cu care pronumele mele concurează și perturbă, de fapt, orice presupuneri pe care persoana le-a făcut despre identitatea mea - că sunt femeie, de exemplu, sau că sunt confortabil în rolurile sociale atribuite identității de gen.
În cele din urmă, a mă numi „ea” după ce i-am cerut „ei” este un semn de lipsă de respect; este o afirmație că înțelegerea mea despre mine este mai puțin importantă decât primele impresii ale altei persoane. Și este o experiență istovitoare, mai ales atunci când se repetă în masă. Indiferent dacă este vorba despre Associated Press, muzicianul non-binar Sam Smith sau despre utilizarea de către Elle a pronumelor feminine pentru starul FX Pose , Indya Moore, persoanele non-binare și trans sunt supuse unor reamintiri repetate că presupuse reguli concrete ale curtoaziei trupei engleze. Se pare că simplitatea este mai importantă decât precizia.
Nerespectul care vine în a fi înșelat are un efect mai ales persistent în situații vulnerabile, în jurul oamenilor care altfel au încredere să fie empatici și amabili. În cea de-a doua sesiune cu un nou terapeut, de exemplu, am menționat că nu mai sunt confortabil cu ceilalți care se referă la mine sau mă percep ca femeie. După ce i-am explicat că sunt non-binar, i-am spus că mă luptam cu izolarea și depresia, care mi se spunea în mod constant că propria mea concepție despre sine este greșită.
- Trebuie doar să te dezlipești, fată, replică terapeutul vesel, rânjind ca și cum ștergerea ar fi fost amuzantă, în loc să se dezlănțuie. "O să te sun fată."
Cu toate acestea, acest răspuns a fost asigurat, nu am rezervat niciodată o sesiune de urmărire. Nerespectul pe care l-a purtat a însemnat orice ajutor viitor pe care terapeutul l-ar fi putut oferi.
Shutterstock
Da, sexul corect sau incorect pe cineva poate fi și diferența dintre câștigarea afacerii cuiva și pierderea ei. În calitate de scriitor independent, am lucrat cu clienți care mă vor genera corect în e-mailuri directe, dar ale căror corespondențe transmise arată o tendință de a uita acea mică amabilitate atunci când nu fac parte imediat din conversație. Aceste interacțiuni îmi spun în ce editori să aibă încredere și cu care să rămână păzit.
De asemenea, am purtat în mod frecvent un știft în care sunt enumerate pronumele în timp ce călătoresc în public. Cafenelele și restaurantele în care sunt repartizați în mod corect îmi câștigă afacerea de returnare; atunci când sunt numită „doamnă”, pe de altă parte, mă face să mă tem de mersul pe ușă.
Recunoașterea pronumelor persoanelor trans și non-binare poate să nu pară importantă, în special pentru cei care nu au experimentat niciodată frustrarea și ostracizarea care vin constant în eroare. Dar dacă sentimentele altor persoane contează pentru tine, atunci folosirea pronumelor preferate - în timp ce o ajustare - nu ar trebui să fie un calvar. Costul folosirii „ei” atunci când preferați să folosiți „ea” sau „el” nu este absolut nimic. Cu toate acestea, costul de a nu face acest lucru poate fi mult mai mare. Și pentru mai multe modalități de a opri persoanele care jignesc accidental, citiți cele 11 stereotipuri pe care oamenii ar trebui să nu le mai creadă despre comunitatea LGBTQ.
Pentru a descoperi mai multe secrete uimitoare despre trăirea vieții tale cele mai bune, faceți clic aici pentru a ne urma pe Instagram!
