Este posibil ca femeile să fi câștigat dreptul la vot în 1920, dreptul de a servi alături de bărbați în armată în 1948 și dreptul la salarii egale în 1963 - dar ultimii 40 de ani au fost la fel de influenți în ceea ce privește realizările femeilor.
Începând cu 1978, femeile s-au lansat în spațiu, au lansat o parte din cea mai populară muzică din toate timpurile și au avut un impact de durată asupra sistemului nostru judiciar. În onoarea celor mai extraordinare doamne din istorie, am rotunjit câteva dintre realizările uimitoare pe care le-au făcut femeile în fiecare an în ultimele patru decenii.
1978: Mary Clarke devine prima femeie promovată la generalul major în armata americană.
Shutterstock
Mary Clarke a fost prima femeie care a obținut vreodată gradul de general major în armata SUA în 1978.
Ea s-a înscris pentru prima dată în Corpul Armatei Femeilor la 20 de ani, chiar înainte de sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, potrivit site-ului de istorie al Armatei. Înainte de a face istorie, Clarke a fost ultimul director al Corpului Armatei Femeilor timp de trei ani până când slujba a fost dizolvată și femeile au fost integrate în forțele standard ale armatei.
În momentul în care s-a retras în 1981, Clarke a servit în armata americană timp de 36 de ani - cel mai lung serviciu al oricărei femei la acea vreme, potrivit expoziției Femeilor distincției din Senatul de stat din New York.
1979: Susan B. Anthony este prima femeie onorată pe o monedă americană.
Shutterstock
Activistul pentru drepturile femeilor, Susan B. Anthony, a fost prima femeie care a apărut vreodată pe o monedă americană care circula în 1979. Președintele Jimmy Carter a semnat Legea Monedei Susan B. Anthony Dollar în 1978, iar monedele lui Anthony au fost menționate în anul următor, înlocuind dolarul. monede cu fostul președinte Dwight Eisenhower. Onoarea a venit la mai bine de 70 de ani de la moartea lui Anthony.
1980: Săptămâna istoriei femeilor este recunoscută oficial.
Shutterstock
Înainte de a exista o lună întreagă dedicată istoriei femeilor, femeile se luptau pentru a obține o săptămână de recunoaștere. Prima săptămână neoficială de istorie a femeilor a fost sărbătorită în 1978 de un district școlar din Sonoma, California.
După numeroase sărbători neoficiale și activități de lobby conduse de proiectul național de istorie a femeilor, președintele Carter a emis o proclamație prezidențială în 1980 pentru a recunoaște oficial săptămâna 8 martie drept Săptămâna istoriei femeilor. În 1987, proclamarea a fost modificată pentru a desemna întreaga lună a lunii martie drept luna istoriei femeilor.
1981: Sandra Day O'Connor devine prima femeie de la Curtea Supremă.
Shutterstock
Sandra Day O'Connor a absolvit Facultatea de Drept Stanford în 1952 și a ocupat funcția de procuror general adjunct al Arizona până în 1969. După ani de muncă ca senator de stat și judecător, O'Connor a fost numit la Curtea Supremă de către președintele Ronald Reagan în 1981. Au fost numiți 101 judecători în fața Curții - toți bărbați. O'Connor a servit până la pensionarea din 2006.
1982: Alice Walker devine prima femeie neagră care a câștigat premiul Pulitzer pentru ficțiune.
Harcourt Brace Jovanovich
În 1982, Alice Walker a lansat The Color Purple , una dintre cele mai influente opere din istoria literară modernă. Romanul a devenit rapid cel mai bun vânzător, iar Walker a câștigat premiul Pulitzer pentru ficțiune, devenind prima femeie neagră care a câștigat această onoare. De la lansare, cartea a vândut mai mult de cinci milioane de exemplare și a fost transformată într-un film de Steven Spielberg, precum și un hit muzical Broadway.
1983: Sally Ride devine prima femeie americană din spațiu.
Shutterstock
Sally Ride a fost selectată ca candidat astronaut de NASA în 1978, în același an în care a obținut doctoratul în fizică de la Universitatea Stanford. De asemenea, a fost primul an NASA a acceptat femei în clasa sa. Până în 1979, Ride terminase pregătirea în astronauți și era eligibilă pentru atribuire, potrivit NASA.
În 1983, a fost delegată în misiunea STS-7 pe naveta spațială Challenger. Când Challenger-ul s-a lansat în stratosferă pe 4 aprilie 1983, Ride a devenit prima femeie americană care a mers în spațiu. (Prima femeie din spațiu a fost cosmonauta rusă Valentina Tereshkova în 1963.)
1984: Joan Benoit câștigă primul maraton olimpic feminin.
Shutterstock
Până în 1984, Jocurile Olimpice nu au prezentat un eveniment de maraton pentru femei. Cu toate acestea, cursele de maraton masculine au fost prezentate încă din 1896. La 90 de ani mai târziu, primul maraton feminin a avut loc la Olimpiada de vară din 1984, din Los Angeles, California. Cursa a inclus 50 de concurenți din 28 de țări. Joan Benoit din Statele Unite a terminat cursa pe primul loc și a luat acasă medalia de aur.
1985: Penny Harrington devine prima femeie șefă de poliție a unui mare oraș din SUA.
Shutterstock
Numirea lui Penny Harrington din 1985 în funcția de șef al Biroului de Poliție Portland a făcut-o prima femeie care a condus vreodată un departament important de poliție din Statele Unite.
Harrington și-a început cariera de poliție în 1964, cu aproape 20 de ani înainte de a deveni șef. Din păcate, ea a fost eliminată din rolul său după doar 18 luni. Dar Harrington a continuat să creeze Centrul Național pentru Femei și Poliție, o organizație dedicată aducerii mai multor femei în forța de poliție și să le ajute să câștige promoții în cadrul acestuia.
1986: Ann Bancroft este prima femeie care completează un drum spre Polul Nord.
Shutterstock
La 29 de ani, Ann Bancroft din Scandia, Minnesota, a devenit prima femeie care a finalizat o expediție la Polul Nord, pe sanie și pe jos, în 1986. Călătoria i-a luat 56 de zile pentru a concura.
Șapte ani mai târziu, Bancroft a condus o expediție de toate femeile la Polul Sud, făcând-o prima femeie care a făcut expediții atât la Polul Nord, cât și la Polul de Sud. Și în 2001, a devenit una dintre primele femei care a traversat Antarctica împreună cu partenerul ei de trekking Liv Arnesen.
1987: Aretha Franklin este prima femeie intrată în sala de renume a Rock & Rock.
Alamy
La două decenii de la lansarea primului său album de succes, I Never Loved a Man the I Love You , Aretha Franklin a devenit prima femeie care a fost introdusă în Rock & Roll Hall of Fame în 1987. Regina sufletului a fost singura femeie pentru a primi onoarea în acel an (din 15 inducte) și singura femeie interpretă solo care a fost onorată până la LaVern Baker în 1991. Organizația a început să facă inducții în 1986, deși toate cele 10 inițiale inițiale erau bărbați.
1988: Shawna Robinson devine prima femeie care a câștigat o cursă sancționată de NASCAR.
Shutterstock
În 1988, Shawna Robinson din Des Moines, Iowa, a câștigat AC Delco 100 la New Asheville Speedway, devenind prima femeie care a câștigat vreodată o cursă sancționată de nivel superior, NASCAR. Robinson avea doar 23 de ani când a preluat conducerea de la 17 șoferi în cursa de 100 de turnee. La vremea câștigării legendarei sale, NASCAR sponsoriza curse din 1947, cu aproape 2000 de curse pe an.
1989: Ileana Ros-Lehtinen devine prima latină aleasă la Congres.
Shutterstock
Născută în Cuba, familia Ileana Ros-Lehtinen a imigrat în SUA când avea șapte ani. Și-a început cariera politică în 1982 ca membru al Camerei Reprezentanților din Florida, înainte de a intra în cele din urmă în Senatul Florida din 1986.
La doar trei ani mai târziu, Ros-Lehtinen a fost ales în Congres în timpul alegerilor speciale care au avut loc după ședința parlamentarului Claude D. Pepper a murit. Ea a ocupat acest rol până la pensionare în 2018.
1990: Antonia Novello devine prima femeie chirurg general american.
Abbus Acastra / Alamy Stock Photo
După ce și-a câștigat masteratul în sănătate publică de la Școala de Igienă și Sănătate Publică Johns Hopkins în 1982, Antonia Novello a continuat să elaboreze legislația pentru Actul de achiziție a transplantului de organe din 1984. Apoi, în 1990, a devenit prima femeie, precum și primul latino, chirurgul general american. Ea a fost numită de președintele George HW Bush; 13 bărbați au servit în rolul dinaintea ei.
1991: Geraldine Morrow devine prima femeie președinte al Asociației Dentare Americane.
Shutterstock
Asociația Dentară Americană (ADA) este cea mai mare și cea mai mare asociație stomatologică din lume. Și, în timp ce ADA a fost înființată în 1859, nu a văzut primul său președinte feminin decât după mai bine de 100 de ani mai târziu. Născută în Alaska, Geraldine Morrow s-a alăturat ADA în 1984, urmând să funcționeze ca primul administrator de sex feminin al organizației. În 1991, a fost numită a 128-a președintă a ADA, ceea ce a făcut-o prima femeie care a condus organizația.
1992: Carol Moseley Braun devine prima femeie neagră aleasă în Senatul SUA.
Scott J. Ferrell / Congresul trimestrial / Alamy Stock Photo
Carol Moseley Braun a fost ales pentru prima dată în funcția publică în 1978, funcționând ca membru al Camerei Reprezentanților din Illinois timp de 10 ani. Braun s-a străduit să aducă diversitatea în democrație, iar în 1991, a intrat în cursa pentru Senat împotriva lui Alan Dixon și Alfred Hofeld. A fost numită la Senat în 1992 - devenind astfel prima femeie neagră care deține titlul de senator.
1993: Janet Reno devine prima femeie procuror general al SUA.
Shutterstock
Din 1789, procurorul general al SUA fusese întotdeauna bărbat. Dar, în 1993, Janet Reno a schimbat asta. Reno a fost nominalizat de președintele Bill Clinton în acel an și confirmat de Senat la scurt timp.
Înainte de numirea ei, Reno a ocupat funcția de membru al Comitetului judiciar al Camerei Reprezentanților din Florida și a procurorului de stat din Miami. Ea a rămas în rolul de procuror general până în 2001, făcând-o cea mai lungă funcție de procuror general din secolul XX.
1994: Biserica Angliei își rânduiește primele preoți femei.
Shutterstock
A fost nevoie de secole pentru Biserica Angliei - fondată de regele Henric VIII în secolul al XVI-lea - pentru a permite femeilor să devină preoți. În sfârșit, a urmat o apăsare de zeci de ani de la Mișcarea pentru Ordonarea Femeilor, fondată în anii '70.
În 1994, o clasă de 32 de femei au devenit primele preoți femei din Biserica Angliei, potrivit Los Angeles Times . Prima episcopă a Bisericii Angliei a fost hirotonită 20 de ani mai târziu, în 2014.
1995: Roberta Cooper Ramo devine prima femeie președintă a American Bar Association.
Shutterstock
După aproape 25 de ani în domeniul dreptului, Roberta Cooper Ramo a devenit prima femeie președintă a American Bar Association (ABA) în 1995. În 2015, a devenit una dintre cele doar 76 de persoane din istoria organizației care a primit 86 de ani. cea mai mare onoare, medalia ABA.
1996: single-ul de debut al lui Spice Girls, „Wannabe”, bat recorduri.
Shutterstock
Când Spice Girls și-a lansat singurul hit „Wannabe” în 1996, a luat lumea prin furtună și a aterizat pe primul loc pe topurile din Marea Britanie, rămânând în cele din urmă acolo timp de șapte săptămâni. Succesul a fost o palmă în fața etichetei lor, care a sfătuit să lanseze piesa ca single. „Wannabe” a devenit cel mai vândut single din toate timpurile de către un grup feminin.
1997: Madeleine Albright devine prima femeie secretară de stat.
Shutterstock
După ce a emigrat din fosta Cehoslovacia cu familia sa în adolescența sa, în 1948, Madeleine Albright a decis că politica a fost chemarea ei. Și-a început cariera în calitate de legătură congresională a Consiliului de Securitate Națională în 1978. În 1993, Albright a fost numit ambasador al SUA la Națiunile Unite. Și la doar patru ani mai târziu, a devenit prima femeie secretară de stat.
1998: Julie Taymor devine prima femeie care a câștigat premiul Tony pentru cel mai bun regizor.
Shutterstock
În 1998, Julie Taymor a câștigat premiul Tony pentru cel mai bun regizor pentru munca pe care a făcut-o la succesul spectacol The Lion King , care a continuat să devină cel mai mare spectacol pe Broadway din toate timpurile (încă se joacă astăzi). La vremea respectivă, ceremonia de premiere a avut loc de jumătate de secol, din 1947.
1999: Nancy Ruth Mace devine prima femeie care a absolvit The Citadel.
Shutterstock
Până în 1995, The Citadel, un colegiu istoric militar din Carolina de Sud, a refuzat să permită cadetelor feminine. Cu toate acestea, în urma unei hotărâri a Curții Supreme care forțează singurul alt colegiu militar sprijinit de stat (Institutul Militar Virginia) să permită femeilor sau să înceteze să accepte bani publici, Cetatea a votat să admită primele sale cadeți.
Nancy Ruth Mace a fost admisă la școală în 1996 și a absolvit în 1999, devenind prima femeie care a făcut acest lucru (o altă femeie, Shannon Faulkner, a fost admisă la școală cu un an înainte, dar a plecat după o săptămână, citând izolare și stres).
2000: Kathleen A. McGrath devine prima femeie care comandă o navă de război a Marinei SUA.
Shutterstock
După absolvirea Universității de Stat din California, în 1975, Kathleen Anne McGrath s-a alăturat marinei americane în 1980. McGrath a comandat nava de salvare și salvare Recuperarea din '93 până în '94, dar nu a fost numită comandant combatant până în 1998. Când nava ei, USS Jarrett , a fost dislocată în Golful Persic în 2000, McGrath a devenit prima femeie care a comandat o navă de război a Marinei SUA pe mare - la doar șase ani după ce Congresul a inversat regulile care interziceau femeile să participe la navele de război.
2001: SUA își văd prima femeie secretară de interne și secretară de agricultură.
Shutterstock
Două femei au făcut istorie la începutul secolului. Prima femeie secretară de interne a Statelor Unite și prima femeie secretară pentru agricultură au fost ambele numite în 2001. În funcția de președinte George W. Bush, Gale A. Norton din Kansas a fost numită a 48-a secretară de interne și Ann Veneman din California. al 27-lea secretar al agriculturii.
2002: Halle Berry devine prima femeie neagră care a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună actriță.
Shutterstock
Până la sfârșitul anului 2001, 73 de femei au câștigat râvnitul Oscar pentru cea mai bună actriță. Cu toate acestea, niciuna dintre ele nu erau femei de culoare. Asta până când Halle Berry a câștigat premiul în 2002 pentru rolul ei în Monster's Ball . Aproape două decenii mai târziu, ea este în continuare singura femeie care nu este albă.
2003: Shirin Ebadi devine prima femeie musulmană care a câștigat premiul Nobel pentru pace.
Shutterstock
În 2003, Shirin Ebadi a făcut titluri pentru a deveni prima femeie musulmană (precum și prima persoană iraniană) care a primit premiul Nobel pentru pace. Ca una dintre primele femei judecătoare din Iran, Ebadi a ocupat funcția de președinte al tribunalului orașului Teheran până în 1979. După aceea, ea și-a continuat cariera de avocat. Ea a fost distinsă cu Premiul Nobel pentru Pace pentru „eforturile sale pentru democrație și drepturile omului”, în special în concentrarea pe „lupta pentru drepturile femeilor și copiilor”.
2004: Catherine Pepinster este prima femeie care a fost redactor-șef al Tabletei .
Shutterstock
Tableta este un ziar britanic care se concentrează pe știrile catolice și, timp de 175 de ani, a fost condus exclusiv de bărbați - până când Catherine Pepinster a venit. Pepinster și-a început cariera în jurnalism ca reporter local la Manchester și Sheffield în 1981. Până în 1994, lucra ca redactor de știri asistent pentru The Independent duminică , unde a fost promovată la redactor executiv în 2002. Apoi, în 2004, The Compania de editare Tablet a numit redactor șef Pepinster.
2005: Condoleezza Rice devine prima femeie neagră numită secretar de stat.
Shutterstock
La aproape 10 ani după ce Albright a făcut istorie ca primă femeie secretară de stat a SUA, Condoleezza Rice a devenit a doua femeie care a ocupat funcția și prima femeie neagră care a făcut acest lucru.
2006: Michelle Bachelet devine prima femeie președinte a Chile.
Shutterstock
După trei președinți bărbați de la trecerea Chile în democrație în 1990, Michelle Bachelet a fost aleasă președinte în 2006 - prima femeie care a condus în istoria Chile. După ce a părăsit funcția, Bachelet a devenit primul director executiv pentru Entitatea Națiunilor Unite pentru Egalitatea de Gen și Împuternicirea Femeilor. În 2014, a fost realesă în funcția de președinte al Chiliei, funcționând până în 2018.
2007: Nancy Pelosi devine prima femeie vorbitoare a Camerei Reprezentanților.
Shutterstock
Sub conducerea președintelui Bush în 2007, Nancy Pelosi a devenit a 52-a președintă a Camerei Reprezentanților - prima femeie vorbitoare din istorie. Pelosi a fost aleasă pentru prima dată la Congres în 1987, unde a îndeplinit funcția de comisie pentru credite și informații. Titlul lui Pelosi o face cea mai înaltă femeie aleasă din istoria Statelor Unite (o face și pe a doua în linia prezidențială a succesiunii).
2008: Sarah Palin devine prima femeie care candidează pentru vicepreședinte pe biletul Partidului Republican.
Shutterstock
În timp ce femeile făceau valuri în Congres, cele mai înalte locuri din țară erau încă monopolizate de bărbați. Cu toate acestea, în 2008, Sarah Palin a fost pusă pe biletul Partidului Republican ca partener alături de John McCain. Partidul Democrat a pus primul bilet pe prima candidată la președinție feminină în bilet în 1984. (Acesta a fost Geraldine Ferraro, care a pierdut în fața lui Regan-Bush alături de Walter Mondale.)
2009: Nancy Lieberman devine prima femeie antrenoare principală a unei echipe afiliate la NBA.
Shutterstock
Asociația Națională de Baschet (NBA) a fost fondată în 1946. Peste 60 de ani mai târziu, Nancy Lieberman a fost numită antrenorul principal al Texas Legends, o echipă a Ligii de Dezvoltare din NBA, făcând-o prima femeie care să conducă personalul de antrenor al unei filiale afiliate la NBA. echipă. Lieberman fusese anterior o parte a echipei olimpice americane din 1976 pentru baschetul feminin.
2010: Kathryn Bigelow devine prima femeie care a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun regizor.
Shutterstock
Înainte de 2010, doar trei femei au fost vreodată nominalizate la Premiul Oscar pentru cel mai bun regizor: Lina Wertmueller pentru „ Seven Beauties” din 1975 , Jane Campion pentru pianul din 1993 și Sofia Coppola pentru „ Lost in Translation” din 2003. Dar niciunul dintre ei nu a câștigat premiul. Apoi, în 2010, Kathryn Bigelow a devenit prima femeie care a câștigat Oscarul pentru cel mai bun regizor pentru filmul său The Hurt Locker. Și pentru mai multe realizări realizate de filme feminine, consultați De ce a fost un an record pentru filmele filmate de femei.
2011: Trei femei sunt premiate cu premiul Nobel pentru pace.
Shutterstock
În 2011, trei femei au primit premiul Nobel pentru pace: Ellen Johnson Sireleaf (Liberia), Leymah Gbowee (Liberia) și Tawakkul Karman (Yemem). Sireleaf a fost prima femeie președință aleasă în mod democratic din Africa, Gbowee a fost cunoscută pentru conducerea sa în Acțiunile Mass for Women of Liberia pentru pace și Karman a fost o jurnalistă din Yemeni care a creat organizația Women Journalists Without Chains.
2012: Katy Perry face istorie cu single-urile de pe albumul ei, Teenage Dream .
Shutterstock
După ce și-a lansat albumul Teenage Dream , cariera lui Katy Perry a fost la un moment dat la începutul anilor 2010. În 2012, Perry a devenit cel de-al doilea beneficiar al Billboard Spotlight Award - primul (și singurul alt) destinatar fiind Michael Jackson în 1988. Billboard l-a onorat pe Perry cu premiul pentru că a fost prima femeie artistă care a obținut cinci single-uri consecutive numărul unu pe Billboard Grafic 100 de diagramă dintr-un album.
2013: Mary Barra este numită prima femeie CEO a unui mare producător de automobile.
Shuttestock
Mary Barra a început să lucreze pentru General Motors când avea doar 18 ani. De acolo, ea a continuat să obțină diploma în inginerie electrică de la General Motors Institute înainte de a primi masteratul de la Universitatea Stanford în 1990, pentru o bursă General Motors. În 2013, ea a devenit directorul executiv al General Motors. Aceasta a făcut-o prima femeie CEO pentru General Motors, precum și prima femeie care a condus la un mare producător de automobile.
2014: Mo'ne Davis devine prima fată care a lansat o serie de participanți la Little League World Series.
Shutterstock
Femeile pot face valuri la orice vârstă, iar Mo'ne Davis, în vârstă de 13 ani, a dovedit că devenind prima fată care a jucat un joc de închidere în Seria Ligii Mica Ligă (ceea ce înseamnă că echipa adversă nu a marcat nicio cursă). Câștigând pentru Taney Dragons din Philadelphia, Davis și-a dus echipa la victorie în 2014, în timpul primului lor joc din seria Mondială din sezon. A fost, de asemenea, a doua oprire a lui Davis la rând; ea aruncase unul în jocul care a calificat Taney Dragons pentru serie.
2015: Sarah Thomas devine prima femeie arbitrată pentru NFL.
Shutterstock
După aproape 100 de ani ca organizație, Liga Națională de Fotbal (NFL) a angajat în sfârșit pe prima sa arbitră de sex feminin, Sarah Thomas, în 2015. Thomas a crescut jucând baschet și softball, înainte de a deveni funcțional de fotbal în 1995. După ce a oficiat jocurile colegiului de ani de zile., a primit apelul să se alăture NFL-ului în două decenii în cariera sa.
2016: Hillary Clinton devine prima femeie desemnată la președinție.
Shutterstock
În 2016, Hillary Clinton a devenit prima femeie nominalizată la președinție a oricărui mare partid politic din SUA. Și, în timp ce a sfârșit prin a pierde cursa pentru candidatul republican Donald Trump, ea a tot făcut istorie și a deschis calea viitoarelor candidați.
2017: Peggy Whiston înregistrează recordul pentru cele mai multe zile petrecute în spațiu de un astronaut NASA.
Shutterstock
Femeile de pe Pământ nu sunt singurele care schimbă istoria. Până în spațiu, Peggy Whiston a înregistrat recent recordul pentru cele mai multe zile petrecute în spațiu de către orice astronaut NASA, bărbat sau femeie. Whiston a fost selectat ca candidat astronaut de NASA în 1996, după ce și-a câștigat doctoratul în biochimie de la Universitatea Rice.
Prima ei călătorie la Stația Spațială Internațională a fost în 2002. Dar în 2016, Whitson a ajuns din nou la Stația Spațială Internațională la Expediția 50/51, devenind cea mai în vârstă femeie (la 56 de ani) să zboare în spațiu. Până în 2017, Whitson a petrecut în total 655 de zile în spațiu, potrivit NASA.
2018: femeile din Arabia Saudită câștigă dreptul legal de a conduce.
Shutterstock
Într-o lume în care femeile înregistrează recorduri spațiale și țări conducătoare, este greu de crezut că unele femei nu aveau voie să conducă până de curând. Femeile din Arabia Saudită luptau de ani buni pentru dreptul de a folosi autovehicule. În 1990, femeile au condus chiar și mașini în jurul capitalei Riyadh pentru a protesta înainte de a fi arestate și a-i confiscă pașapoartele.
Deși a durat zeci de ani, eforturile lor au fost plătite atunci când nou-numitul prinț moștenitor Mohammed bin Salman a inversat legea, iar primele permise de conducere au fost eliberate femeilor în 2018. Și pentru mai multe istorii privind drepturile femeilor, consultați cele 20 de lucruri Women Weren nu au voie să facă în secolul XX.
Pentru a descoperi mai multe secrete uimitoare despre trăirea vieții tale cele mai bune, faceți clic aici pentru a ne urma pe Instagram!
Shutterstock
Kali Coleman Kali este redactor asistent la Best Life.