iStock
Când vine vorba de vocabularul milenar și de gen Z, sunt multe de luat în considerare. Partenerul tău este bae ? Și dacă pălmuiește ceva, acesta este un lucru bun? Am primit… un fel de. Dar la fel cum termenii lor de argou pot părea ca o limbă străină pentru generațiile mai în vârstă, dacă ar călători înapoi până la un an înainte de anul 2000, s-ar putea să nu aibă habar despre ce vorbește cineva. Când te referi la umbră în aceste zile, nu este un lucru atât de bun. Însă în vremea respectivă, ai vrut de fapt să fii făcut la umbră . Indiferent dacă ai folosit odată acești termeni vechi de argou și ai nevoie de o actualizare, sau nu i-ai mai auzit până acum, acestea sunt cuvintele și expresiile vintage de argou pe care oamenii născuți după 2000 nu le vor înțelege niciodată.
1 Jake
iStock
O veste bună tuturor Jakes-urilor de acolo - ești în regulă, literal! În anii 1910, jake nu era doar un nume, ci și un termen de argou care însemna „în regulă” sau „bine”. Sperăm că sunteți fericiți, Jake Gyllenhaal !
2 Banca este închisă
iStock
Sigur, copiii în aceste zile probabil știu că băncile sunt închise în zilele de sărbători și duminică. Dar, în anii 1920, banca închisă cu argoul închis nu avea nicio legătură cu locul de unde îți iei banii. În schimb, acest lucru a însemnat „fără sărutare” sau „fără a ieși”. Așa că ai putea spune acel tip de care nu ești interesat sau că acel cuplu intră puțin în PDA, „Hei, banca e închisă! ”
3 zdrențe bucuroase
iStock
Expresia bucuroase zdrențe scoate la iveală viziuni despre haine vechi în care ești fericit și confortabil să fii, precum o pereche de transpirații zdrențuite într-o dimineață de weekend. Dar de fapt, asta a însemnat opusul complet. În anii 1920, zdrențele tale bucuroase erau „hainele tale drăguțe, frumoase” pe care le purtai de obicei „la o petrecere sau alt eveniment social”.
4 Humdinger
iStock
Humdinger poate suna ca un cuvânt nechibzuit, dar nu este menit ca atare, în niciun fel. Acest cuvânt pe bază de scoțiană a devenit argou la mijlocul secolului XX ca o modalitate de a descrie ceva drept „izbitor” sau „extraordinar”.
5 supă de rață
6 Hoosegow
iStock
Slammer. Gaură. Comun. În aceste zile sunt multe porecle pentru a fi în spatele gratiilor. Însă în acea vreme, termenul principal de argou pentru „închisoare” a fost hoosegow , care a fost primul cuvânt folosit în 1909, potrivit Merriam-Webster.
7 Fractură
iStock
În aceste zile, s-ar putea să vă gândiți la fractură în ceea ce privește rănirea unui os. Dar în anii 40, acest termen se referea la zâmbete și râs. Dacă ai fracturat pe cineva, însemna că i-ai făcut să „râdă” sau să-i „amuze” mult.
8 Sticks-urile
iStock
Dacă sunteți cineva care preferă lucrurile mai fine din viață, nu doriți să vă blocați în bețe . Acest termen de argou din anii 40 a fost un alt mod de a spune „boondocks” sau „country”, însemnând o „zonă rurală îndepărtată”, care este „îndepărtată mult de civilizație”.
9 Fluierând Dixie
iStock
Fraza de argou care fluieră Dixie a fost adesea folosită în mod negativ pentru a descrie „a fi greșit” sau „a se implica în fantezie nerealiste, pline de speranță”. La fel ca și în cazul în care crezi că poți parcurge traficul în ore de vârf în mai puțin de 30 de minute, îl fluieră pe Dixie . Expresia provine din cântecul de război confederat "Dixie" și din speranța lor nerealistă de a câștiga războiul civil.
10 Natch
iStock
Natch este un termen simplu de argou, care nu mai este folosit încă. Cuvântul anilor 1940 înseamnă exact cum sună: o versiune scurtată a cuvântului „în mod natural”, folosită în locul „desigur”.
11 cheia bisericii
iStock
Nu există nimic „asemănător bisericii” aici. În schimb, în anii '50, dacă ați întreba pe cineva pentru o cheie a bisericii , căutați un deschizător de bere. După fabricarea top-urilor pop, utilizarea acestui instrument - și termenul ulterior de argou - au scăzut constant.
12 Plugola
iStock
Plugola înseamnă să încerci să „conectezi” pe cineva sau ceva, în moduri care nu sunt conform regulilor. Termenul de argou, utilizat frecvent în anii '50, se referă în mod special la "publicitate incidentală la radio sau televiziune care nu este achiziționată ca publicitate obișnuită".
13 Cumpără-l
iStock
În ceea ce privește acest argou din anii 60, nu de fapt „cumpărați” nimic - decât dacă vreți să spuneți că ați cumpărat o călătorie timpurie la mormânt. Expresia cumpărați înseamnă de fapt „a muri”. De exemplu, dacă nu încetiniți când conduceți, îl veți cumpăra într-o epavă.
14 Hip-shooter
iStock
Nici o referire la arme aici: Hip-shooter se referă la împușcarea la gură. Acest termen de argou de la mijlocul secolului XX se referă la cineva care „acționează sau vorbește într-un mod erupționar, impetuos”.
15 Afară la prânz
iStock
Ne-ar plăcea să ieșim la prânz în sensul modern, poate la McDonalds sau la Olive Garden - dar, în acea zi, nu era exact ceea ce urmăreai. Dacă cineva spunea că ești la prânz , însemna că ești „confuz” sau „neîncrezător” în ceea ce se întâmplă.
16 Barnburner
iStock
Unirea cuvintelor "hambar" și "arzător" nu aduce exact imagini bune. Cu toate acestea, acest vechi termen de argou înseamnă de fapt ceva bun - referindu-ne la „ceva extrem de interesant” sau „impresionant”. De obicei, mulți oameni se referă la un joc sportiv apropiat și bine jucat ca barnburner .
17 Înghețată
iStock
Înghețat în sens de argou nu are nicio legătură cu vremea rece sau cu decorarea unui tort delicios. În schimb, acest termen din anii 80 a însemnat că ai făcut pe cineva „supărat” sau „nebun”.
18 Scenester
iStock
Dacă ești scenariu , ești întotdeauna „în scenă”. Acest termen de argou din anii '80 a descris pe cineva care ar încerca extrem de greu, sau a sări din grup în grup doar pentru a se potrivi cu o anumită "cultură socială" populară. În aceste zile, ați putea descrie această persoană ca fiind „fals” sau „fals”.
19 Caramello
iStock
Nu, nu vorbim despre delicioasa bară de ciocolată cu același nume. În anii 90, dacă spuneai că ești caramello , însemna că ești extrem de „ocupat” cu un „program complet”.
20 cu brânză de brânză
iStock
Acest lucru, din păcate, nu are nici o legătură cu mâncarea. Acest termen de argou din anii '90 provine din noțiunea de a fi „înșelat” sau „enervat”. Dacă erai bătut cu brânză , erai enervat pentru că erai „supus unui mare stres”.
21 Cerc
iStock
Căsătorit. Am legat nodul. Încercuite. Toate înseamnă același lucru. Dacă ar fi să cercuiți pe cineva înapoi în ziua respectivă, vă căsătoriți cu ei. Acest lucru derivă cel mai probabil din ideea că ești conectat la partenerul tău după căsătorie, ca într-un cerc literal.
22 Îndoiți-vă
iStock
Să te apleci era un alt mod de a spune „Absolut nu!” sau "Ești nebun?" Această populară frază de argou popular era un mod simplu, concis de a încheia o conversație și de a respinge ceea ce spunea sau întreba cineva.
23 Dragon
iStock
Termenul dragon a fost folosit foarte mult în argoul din anii 90, ca în frazele precum „a luat dragonul”. Însă cuvântul în sine a descris pur și simplu „respirația urâtă”. Deci, dacă cineva îți spunea că „ai dragonul”, îți spuneau că respirația ta miroase.
24 Loveste-ma pe sold
iStock
Hit me on the hip este un exemplu de argou vechi care nu mai are sens în termeni moderni. Dacă spuneai cuiva „să mă lovească pe șold”, îi spuneai „să mă facă pagina”, din moment ce pagerii erau așezate pe șold. Dar, din moment ce pagerii nu mai sunt în preajmă, această sintagmă de argou și-a pierdut utilizarea și sensul.
25 Vezi dinozaurul
26 Realizat la umbră
iStock
Umbra în aceste zile nu este un lucru bun. Cu toate acestea, încă din anii 90, oamenii s-au străduit să fie făcuți la umbră . Această expresie de argou însemna „a avea o viață foarte ușoară” sau „a fi într-o situație foarte bună”. De exemplu, mulți oameni cred că celebritățile au făcut-o la umbră .
27 Clyde
iStock
Toți cei numiți Jake pot fi mulțumiți de omologul lor de argou, dar poate exista un motiv pentru care nu mai vezi mulți Clydes. În vremea respectivă, clyde era de fapt un termen de argou folosit pentru a descrie o persoană „stupidă, ineptă sau mândră”. Și acesta nu este exact ceva pe care doriți să îl asociați cu numele dvs.
28 Monet
iStock
Ah, nu este nimic mai frumos decât un tablou Claude Monet - adică până când privești de aproape. La fel ca o pictură Monet este frumoasă de departe, dar puțin brusc în jurul marginilor atunci când este privită mai îndeaproape, fraza de argou monet a fost folosită pentru a descrie o „persoană care este atractivă de la distanță, dar neatractivă la inspecția mai atentă”.
29 Tăiați muștarul
iStock
Îmi pare rău ketchup, totul este să tai muștarul . Această sintagmă de argou, adesea folosită în secolul XX, face referire la cineva care „atinge sau depășește standardul sau performanța dorită” pentru ceva. Totuși, mai des, oamenii ar folosi-o într-un mod negativ - spunând că cineva nu poate tăia muștarul .
30 Garnitura
iStock
Acest termen vechi de argou provine dintr-un fundal britanic. Dacă aveți o garnitură , însemna că fumați o țigară ieftină, ceva care v-ar provoca, de obicei, „gafa”.
31 Un urs
iStock
Nu vrei să fii în fața unui urs literal, dar nici nu vrei să fii într- un urs . Fraza de argou descrie ceva care este „foarte dificil” sau actul de „a fi într-o situație grea sau nefericită”. Deci, spuneți că ați făcut un test greu, ați putea spune că este un urs adevărat .
32 Cap de ou
iStock
A fi numit vârf de ou nu sună neapărat ca un lucru bun. Cu toate acestea, dacă considerați că termenul de argou înseamnă cineva care este „creier” sau are „interese intelectuale”, s-ar putea să gândiți diferit. Pentru a fi corect, însă, oamenii ar folosi adesea termenul de ou pentru a vorbi negativ despre oamenii deștepți.
33 Hank Marvin
iStock
Hank Marvin a fost un muzician britanic în anii '60 -'70. Dar termenul de argou nu prea are nimic de-a face cu el - dacă nu moare de foame. Acest cuvânt de argou bazat pe britanic a fost folosit pentru a spune că aveți „foame” sau „râvnit”. De exemplu, ai putea spune: "Ce este pentru prânz? Eu sunt Hank Marvin !"
Kali Coleman Kali este redactor asistent la Best Life.