Când vă gândiți la asta, Groundhog Day este o vacanță bizară. În fiecare 2 februarie, americanii și-au pus soarta în mâini - sau labe, mai degrabă - a unui cățel de pământ și așteaptă cu respirație bătută pentru a afla dacă vom mai avea încă șase săptămâni de iarnă sau o primăvară devreme. Oamenii la nivel național călătoresc sute de kilometri până la Punxsutawney, Pennsylvania, pentru a vedea un mamifer ca și cum ar fi forma mesia a lui Al Roker. Și știi ce? Micuțul, pe nume potrivit Punxsutawney Phil, greșește de obicei.
Cu rezultatele sale inexacte, mulți americani se luptă să înțeleagă de ce sărbătorim Ziua Pământului. Dar confuzia statului nu este nimic în comparație cu modul în care se simt străinii. Văzând că alte țări (cu excepția celor din Canada) nu sărbătoresc Ziua Pământului, vă puteți imagina cât de ciudată pare această tradiție pentru cei din străinătate. Ei bine, ești pe cale să afli. Iată câteva dintre cele mai hilare lucruri pe care străinii au trebuit să le spună despre Groundhog Day.
1 Chiar credeți că „vremea este controlată de rozătoare mari, indecise”?
„Ziua de prăjit este importantă, mi se spune, pentru că majoritatea americanilor consideră că vremea este controlată de rozătoare mari și indecente”. - @WernerTwertzog
2 Cum ar fi, vei avea încredere în analiza meteorologică a rozătoarelor, dar vei nega schimbările climatice?
"Groundhog Day: America acceptă analiza vremii de la o rozătoare, dar neagă știința schimbărilor climatice." - @carlsonreports
3 Adică „este un fapt științific” că izvoarele încep pe 21 martie.
"Chiar nu înțeleg de ce americanii sărbătoresc Ziua de prăjit. Este un fapt științific că primăvara începe pe 21 martie." - @ 49streetlarry
4 Această sărbătoare este „mai nebună decât o pungă de șerpi beți”.
Shutterstock
"Dayhog Day: O dovadă suplimentară că americanii sunt, în general, mai nebuni decât o pungă de șerpi beți." - @rynbtmn
5 Cineva va mânca „acel castor sărac” ?!
Shutterstock
„Omul ăsta este pe cale să mănânce castorul sărac și toți oamenii aceștia sunt acolo pentru a-i face poze, pentru că televiziunea americană este ciudată așa”. - Maggie
6 Domnule, este doar acel oraș care sărbătorește Groundhog Day, nu?
"Americanilor le pasă de fapt Groundhog Day, sau este doar acel oraș?" - @Howling_Snail
7 Este într-adevăr o petrecere necesară?
"Americani, vă rog să ajutați. Departamentul meu organizează o petrecere de„ Dayhog Day. Ce este asta și de ce trebuie să fie sărbătorită? Sunt complet confuz. Vă rugăm să ajutați "- @carambalache
8 Spuneți că există în afara acelui film cu Bill Murray?
"Am aflat despre asta din acel singur film, deși nu știam că este un lucru real." - @Foervraengd
9 Sper că Google îmi poate explica asta.
"În ciuda faptului că nimeni din afara nord-americanilor nu sărbătorește Ziua de prăjit, am avut literalmente pe Google ce a fost." - @Fabi_Phots
10 Această sărbătoare este doar sângeroasă confuză.
Shutterstock
"Cineva îmi explică Dayhog Day, sunt atât de sângeros confuz." - @AbdeeAmir
11 Uau, „chiar și CNN îl acoperă” ?!
Shutterstock
"A venit ziua Groundhog? Americanii o iau atât de în serios… chiar și CNN o acoperă!" - @flamingtortugas
12 Ei bine, asta „sună arbitrar”.
"Cineva îmi explică Groundhog Day? Văzând-o pe cronologia mea, dar nu sunt sigur că o înțeleg." - @cupcakemummy
"Ei urmăresc un cățel de ieșire care iese din groparul său - dacă rămâne în primăvară este aici, dacă se întoarce iarna continuă." - @phaezen
"Pare arbitrar". - @cupcakemummy
13 Voi înțelege această sărbătoare când veți înțelege Cinco de Mayo.
Shutterstock
„Nu voi înțelege niciodată de ce americanii sărbătoresc„ Dayhog Day ”, ei încă nu primesc despre ce este vorba despre„ Cinco de Mayo ”." - @HolaRojas
14 „Americanii sunt oameni ciudați”.
"Tocmai am aflat cum funcționează Dayhog Day…… da, americanii sunt oameni ciudați" - @Michiel_nijsten
15 „Încă râde” despre Dayhog Day.
„Râdeți în continuare de vacanța pe care americanii o sărbătoresc - Dayhog Day”. - @CruellaLaville
16 Ce drăguță sărbătoare falsă!
„Cel mai adorabil folclor TOATE”. - Ruth Margolis
11 "Bucurați-vă de coșul de prajit tradițional!"
"Bună dimineața. Este… Ziua de prăjit în America. Clienții din SUA, bucurați-vă de tradiționalul porumb prăjit!" - @LIFECOACHERS
Și pentru a afla mai multe despre lucrurile pe care le spunem că îi confundă pe alții, consultați cele 30 de zicale americane care lasă străinilor total nedumerite.
